H5P/h5p-game-map — Chinese (no variant code) (zh) @ Translate H5P: Title screen media

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key semantics[1].fields[1].label

English

Chinese (no variant code) (zh)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
semantics[0].label	Show title screen	显示标题屏幕
semantics[0].description	If checked, a title screen will show up when starting.	如勾选，启动时将显示标题屏幕。
semantics[1].label	Title screen	标题屏幕
semantics[1].fields[0].label	Introduction	介绍
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	欢迎来到 ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen media	标题屏幕媒介
semantics[2].label	Headline	标题
semantics[2].description	Optional headline for the titlebar.	标题栏的可选标题。
semantics[3].label	Game map editor	游戏地图编辑器
semantics[3].fields[0].label	Background image	背景图片
semantics[3].fields[0].fields[0].label	Background image	背景图片
semantics[3].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as the background of the game map.	选择要用作游戏地图背景的图片文件。
semantics[3].fields[0].fields[1].label	Dummy	dummy
semantics[3].fields[1].label	Game map	游戏地图
semantics[3].fields[1].fields[1].label	Elements	元素
semantics[3].fields[1].fields[1].entity	Element	元素
semantics[3].fields[1].fields[1].field.label	Elements	元素
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Id	Id
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Type	类型
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[2].label	Stage label	关卡标签
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[2].description	This label will be displayed on top of your exercise and will help you to connect different stages with one another.	此标签将显示在您的内容顶部，并帮助您将不同的关卡相互连接。

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
semantics[0].description	If checked, a title screen will show up when starting.	如勾选，启动时将显示标题屏幕。
semantics[0].label	Show title screen	显示标题屏幕
semantics[1].fields[0].label	Introduction	介绍
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	欢迎来到 ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen media	标题屏幕媒介
semantics[1].label	Title screen	标题屏幕
semantics[2].description	Optional headline for the titlebar.	标题栏的可选标题。
semantics[2].label	Headline	标题
semantics[3].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as the background of the game map.	选择要用作游戏地图背景的图片文件。
semantics[3].fields[0].fields[0].label	Background image	背景图片
semantics[3].fields[0].fields[1].label	Dummy	dummy
semantics[3].fields[0].label	Background image	背景图片
semantics[3].fields[1].fields[1].entity	Element	元素
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Id	Id
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Connected stages	连接的关卡
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[11].label	Telemetry	遥测
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Type	类型
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[2].description	This label will be displayed on top of your exercise and will help you to connect different stages with one another.	此标签将显示在您的内容顶部，并帮助您将不同的关卡相互连接。
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[2].label	Stage label	关卡标签

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-game-map Chinese (no variant code) (zh)	English Title screen media Chinese (no variant code) (zh) 0 characters edited Current translation Needs editing 标题屏幕媒介 9 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map Chinese (no variant code) (zh)	English Title screen media Chinese (no variant code) (zh) 0 characters edited Current translation Needs editing 标题屏幕媒介 9 months ago
None Source string changed H5P h5p-game-map Chinese (no variant code) (zh)	English 2 characters edited Title screen mediuma 9 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map Chinese (no variant code) (zh)	English Title screen medium Chinese (no variant code) (zh) 6 characters edited Current translation Translated 标题屏幕媒介 a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (no variant code) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[1].label

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/zh.json, string 6